Știri de ultimă oră

Lena arbeitete seit fast zwei Jahren in einem kleinen Blumenladen in München. Der Laden lag an einer ruhigen Straße, nicht weit von einer Straßenbahnhaltestelle entfernt.

Ana își închidea taraba de flori când a văzut bătrâna. Era aproape seară, iar strada din fața florăriei se golește încet. Oamenii grăbiți treceau pe

Helga ging seit fünf Jahren jeden Monat auf denselben Friedhof. Es war immer derselbe Weg.Dieselbe Buslinie.Dieselbe schmale Allee zwischen den alten Grabsteinen.Dieselben Blumen in ihrer

Elena mergea la cimitir în fiecare lună. Nu conta dacă ploua, dacă era ger sau dacă o dureau genunchii. În ziua de douăsprezece a fiecărei

Die Lobby des Hotel Kronenberg in München glänzte wie aus einem Magazin. Der Marmorboden spiegelte das warme Licht der Kronleuchter, auf den niedrigen Tischen standen

Holul Hotelului Imperial din București strălucea ca într-o reclamă. Podeaua de marmură reflecta lumina candelabrelor, pereții erau îmbrăcați în nuanțe calde de crem și auriu,

Der Regen fiel schwer auf die alte Auffahrt des Herrenhauses von Stein. Es war kurz vor Mitternacht. Die nassen Pflastersteine glänzten im Licht der Laternen,

I-au spus că fiica lui a murit. După 25 de ani, ea a apărut însărcinată la poarta conacului Ploaia cădea rece peste aleea lungă a

Lea arbeitete erst seit drei Monaten in der Villa der Familie von Hohenberg. Sie war leise, pünktlich und unauffällig. Jeden Morgen kam sie durch den

Camila lucra în vila familiei Stănescu de doar trei luni. Nu vorbea mult. Nu cerea nimic. Venea dimineața devreme, își punea uniforma neagră cu guler