Știri de ultimă oră

Nunta lui Radu Dumitrescu trebuia să fie evenimentul anului. Sala fusese decorată impecabil. Pereții de sticlă lăsau lumina să cadă peste aranjamentele albe, florile erau

Valeria stieg langsam aus dem Taxi und hielt sich einen Moment an der Autotür fest. Nicht aus Schwäche. Sondern aus Vorsicht. Sie war im siebten

Valeria a coborât din taxi cu grijă, sprijinindu-se pentru o clipă de ușa mașinii înainte să-și îndrepte spatele. Ținea într-o mână o valiză mică, iar

Das Herrenhaus der Familie Bergmann war in der ganzen Stadt bekannt. Nicht nur wegen der hohen Fenster, der breiten Treppe und der perfekt gepflegten Gärten,

Conacul familiei Rădulescu era cunoscut în tot orașul. Nu doar pentru zidurile albe, ferestrele înalte și grădina perfect îngrijită, ci mai ales pentru femeia care

Ana s-a uitat la mâna ei. Aceeași mână care altădată îi arăta unde să curețe. Acum tremura în fața ei, cerând voie să se apropie.

Der Wohnblock in der Kastanienstraße sah seit Jahren nicht mehr gut aus. Die Fassade war rissig, die Farbe blätterte ab, und die Eingangstür quietschte jedes

Blocul de pe strada Muncii arăta ca multe alte blocuri ridicate în anii vechi. Fațada era crăpată în unele locuri, scara mirosea a var, umezeală

Der Garten der Villa war voller Menschen, die gelernt hatten, im richtigen Moment zu lächeln. Weiße Marmorterrassen, hohe Hecken, goldene Gläser, leise Musik und Kellner

Grădina vilei Colea era plină de oameni bogați. Mese lungi, pahare scumpe, marmură albă, chelneri îmbrăcați impecabil și muzică discretă care se auzea din difuzoare