Clara hatte nie zu den Frauen gehört, die heimlich Telefone kontrollierten. Sie wollte nicht so leben.Nicht misstrauisch.Nicht voller Angst.Nicht mit dem Gefühl, jedes Wort ihres
Read more
Cu noi ramâi la curent
Clara hatte nie zu den Frauen gehört, die heimlich Telefone kontrollierten. Sie wollte nicht so leben.Nicht misstrauisch.Nicht voller Angst.Nicht mit dem Gefühl, jedes Wort ihres
Read more
Clara nu fusese niciodată genul de femeie care să caute prin telefonul soțului. Nu îi plăcea să trăiască în suspiciune. Nu voia să fie una
Read more
Die Hochzeit von Markus Weber sollte das Ereignis des Jahres werden. Der Saal war perfekt geschmückt. Weiße Blumen zogen sich an den Glaswänden entlang, Kerzen
Read more
Nunta lui Radu Dumitrescu trebuia să fie evenimentul anului. Sala fusese decorată impecabil. Pereții de sticlă lăsau lumina să cadă peste aranjamentele albe, florile erau
Read more
Valeria stieg langsam aus dem Taxi und hielt sich einen Moment an der Autotür fest. Nicht aus Schwäche. Sondern aus Vorsicht. Sie war im siebten
Read more
Valeria a coborât din taxi cu grijă, sprijinindu-se pentru o clipă de ușa mașinii înainte să-și îndrepte spatele. Ținea într-o mână o valiză mică, iar
Read more
Das Herrenhaus der Familie Bergmann war in der ganzen Stadt bekannt. Nicht nur wegen der hohen Fenster, der breiten Treppe und der perfekt gepflegten Gärten,
Read more
Conacul familiei Rădulescu era cunoscut în tot orașul. Nu doar pentru zidurile albe, ferestrele înalte și grădina perfect îngrijită, ci mai ales pentru femeia care
Read more
Ana s-a uitat la mâna ei. Aceeași mână care altădată îi arăta unde să curețe. Acum tremura în fața ei, cerând voie să se apropie.
Read more
Der Wohnblock in der Kastanienstraße sah seit Jahren nicht mehr gut aus. Die Fassade war rissig, die Farbe blätterte ab, und die Eingangstür quietschte jedes
Read more