Au vrut să-i alunge de la ușa conacului. Dar bunicul a văzut ochii tânărului și a încremenit Conacul familiei Armand era cunoscut în tot orașul.
Read more
Cu noi ramâi la curent
Au vrut să-i alunge de la ușa conacului. Dar bunicul a văzut ochii tânărului și a încremenit Conacul familiei Armand era cunoscut în tot orașul.
Read more
Der Raum war still, elegant und hell. Weiße Kleider hingen ordentlich auf goldenen Stangen, ein großer Spiegel stand in der Mitte, und das warme Licht
Read more
Sala de nuntă era decorată impecabil. Aranjamente albe pe marginea culoarului, lumânări aprinse, flori delicate și invitați îmbrăcați elegant. Totul părea pregătit pentru un moment
Read more
Die Mitarbeiterin fuhr eine ältere Frau am Schalter an. Doch dann kam der Kommandant und sagte: „Sie ist meine Mutter.” Der Flur der Institution war
Read more
Angajata a răstit la o femeie simplă la ghișeu. Dar comandantul a intrat și i-a spus că era mama lui Holul instituției era rece și
Read more
Das Café „Kronenlicht” lag in einer der besten Straßen der Stadt. Schon von außen wirkte es wie ein Ort für Menschen, die gesehen werden wollten.
Read more
Cafeneaua „Maison du Café” era unul dintre acele locuri în care totul părea ales pentru impresie. Mese de marmură, scaune elegante, lumină caldă, muzică discretă
Read more
Der Abend im alten Herrenhaus war bis ins kleinste Detail geplant. Die Tische waren mit weißen Blumen geschmückt, die Kronleuchter warfen warmes Licht auf den
Read more
Isabella nu venise la conacul familiei Robles ca să impresioneze pe cineva. Nu purta numele lor, nu avea rochii scumpe și nu fusese crescută printre
Read more
Das Brautmodengeschäft wirkte wie ein weißer Traum. Lange Kleider hingen an goldenen Stangen, große Spiegel fingen das warme Licht ein, und in der Mitte stand
Read more